 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Nous avions déjà le néologisme « alunir », condamné en son temps par le Comité d’étude des termes techniques français. Voici maintenant qu’apparaît dans la presse le terme amarsissage. « L’amarsissage du laboratoire mobile d’exploration est une pleine réussite. » Ce qui ne serait pas une réussite est qu’un tel néologisme soit adopté par les médias. Le seul terme acceptable est atterrir, dont le radical, terre signifie « sol ». Un cosmonaute, à qui un objet échapperait des mains, dirait qu’il est tombé à terre, et non « à Lune, à Mars », etc.
Numéro de la fiche : 552
Mois : Septembre 2012
Téléchargez la fiche