A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Drastique ou draconien ?

Dans le sens de « radical, énergique, contraignant », l’adjectif drastique, dont la racine grecque est δραστικός, drastikós (« qui agit, efficace » puis, par extension, « contraignant, strict ») est pourtant un calque de l’anglais drastic, drastically ayant donné de son côté drastiquement. On devrait dans ce cas lui préférer l’adjectif draconien, qui fait référence à un législateur de la Grèce antique (VIIe siècle av. J.-C.), auteur de lois d’une extrême sévérité, du nom de Dracon. Un code draconien, donc. Le substantif drastique, quant à lui, est quelque peu désuet pour désigner des remèdes énergiques, notamment des purgatifs violents.

Source : Wiktionnaire

Numéro de la fiche : 652
Mois : Janvier 2021
Téléchargez la fiche