 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Le mot confinement, apparu dès le XVe siècle, désigne à l’époque l’enfermement pénal. Découlant du mot confins, venu du latin confinium, « cum finis », une terre située au « point extrême » d’un territoire, le sens de confinement a cependant évolué vers un concept plus positif. Mais il s’agit toujours de rester cloîtré entre quatre murs. Ce vocable assez rare était tout trouvé pour évoquer l’urgence de « rester à la maison » en ce début d’année apocalyptique. « Le français, dans ce contexte, a donné un signe de sa vitalité en créant le néologisme déconfinement, pour évoquer la fin des mesures sanitaires liées au Covid-19. Mot inventé, mais bien formé, avec le de qui exprime la suppression par rapport au radical. » Source : Alain Rey, « Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie », sur le site lepoint.fr
Numéro de la fiche : 643
Mois : Avril 2020
Téléchargez la fiche