 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
À l’origine, le mot distanciation signifie « recul, détachement par rapport à quelqu’un ou quelque chose » et se réfère au théâtre de Bertolt Brecht. C’est la traduction du terme allemand Verfremdungs trouvé dans les écrits du dramaturge, soit « le fait, pour un auteur, un metteur en scène, un acteur, de créer une certaine distance entre le spectacle et le spectateur, afin de développer l’esprit critique de celui-ci, par le choix du sujet, par certaines techniques de mise en scène, par le jeu des acteurs », précise le CNRTL. En principe, ce terme ne désigne donc pas la distance sanitaire, spatiale, de deux mètres, préconisée par les autorités pour se protéger au mieux du Covid-19. Hélas, on l’entend dans la bouche même du conseiller fédéral Alain Berset et dans celle de nombreux commentateurs…
Numéro de la fiche : 643
Mois : Avril 2020
Téléchargez la fiche