A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Pod, n. m.

Les lessiviers ne sont jamais à court d'imagination pour vendre leurs produits. Chez Procter & Gambie, on a inventé les pods 3 en 1 d'Ariel, une lessive liquide. Astuce : la lessive est enfermée dans des capsules solubles dans l'eau contenant trois composants dans trois compartiments séparés, mais soudés entre eux pour ne former qu'une seule dosette. On n'a plus qu'à jeter le pod dans le tambour de la machine à laver et le tour est joué. Soit, mais en francophonie, il est utile de traduire les anglicismes. On a le droit de dire (Josette ou capsule. Et le slogan «parfait pour les tâches (sic) difficiles» n'est peut-être qu'un jeu de mots laid, mais ressemble furieusement à une énorme faute d'orthographe.

Numéro de la fiche : 634
Mois : Juillet 2019
Téléchargez la fiche