![]() |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
On rencontre couramment cette expression chez les commentateurs politiques.
L’emploi de la majuscule à Etat est non seulement une faute d’orthographe mais aussi une faute de sens.
Le mot Etat ne prend la majuscule qu’au sens de «pays, nation, ensemble des institutions qui gouvernent et représentent un pays» : être fonctionnaire d’Etat, les Etats européens.
Sans majuscule, état désigne la disposition, la situation dans laquelle se trouve une personne, une collectivité, une chose: état d’âme, état de choc, état des lieux, état de grâce, état de la question, etc.
Etat de droit est une traduction approximative de l’anglais «the rule of law», en français «le règne de la loi».
« Pour que la société ne se réduise pas à un état de fait, il faut qu’il y ait un état de droit » (A. Peyrefitte).
Numéro de la fiche : 500
Mois : Mai 2008
Téléchargez la fiche