A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Sus aux anglicisme !

La rédaction a reçu récemment une infolettre du Figaro dont l’objet était : « Ces aliments healthy qui vont vous booster en 2017 ». Les plus anglophiles auront compris qu’il s’agit de manger sainement en 2017 pour se redynamiser, reprendre de l’énergie. On pouvait le dire comme ça, mais on a préféré la langue de Donald Trump. On se demande à quels lecteurs le journal pense s’adresser.

Cette tendance à tout vouloir communiquer en anglais a quelque chose d’irritant, voire urticant pour certains, ne trouvez-vous pas ?

                                                 

Numéro de la fiche : 604
Mois : Janvier 2017
Téléchargez la fiche