A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Think tank, n. m., pluriel think tanks

Cet anglicisme « branché » désigne un groupe de réflexion, un cercle de réflexion, un laboratoire d’idées, autrement dit tout groupe de travail formé d’experts en cas de crise pour essayer de trouver des solutions à cette dernière. Une cellule de crise, en français. La locution think tank est évidemment plus courte et arrange bien les graphistes qui mettent en page des journaux aux colonnes étroites, tout autant qu’elle hérisse bien des lecteurs de nos fiches, qui nous font part de leur courroux régulièrement. Ces petites justifications, comme on dit dans le jargon des imprimeurs, ne… justifient cependant pas que l’on agresse ainsi la langue de Chessex.

(Défense du français, N° 605, février 2017) 

Numéro de la ficher : 605
Mois : FĂ©vrier 2017
Téléchargez la fiche