A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Native - a.

Le terme Native American désigne, aux Etats-Unis, la population autochtone par opposition aux Américains d’origine européenne.

L’anglicisme native employé comme substantif dans un texte français est abusif.

Pour désigner une personne originaire du pays où elle vit on emploiera autochtone, naturel, indigène, aborigène, natif ; un enfant du pays, un pays.

(Défense du français, N° 592, janvier 2016)

Numéro de la ficher : 592
Mois : Janvier 2016
Téléchargez la fiche