A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Glitter - a.

« La tendance est au glitter sur tapis rouge, et nos amies brillaient dans leurs robes. »

Est-ce aussi pour briller aux yeux de ses lecteurs que la rédactrice de l’article a eu l’idée lumineuse d’utiliser cet anglicisme (to glitter « scintiller, étinceler ») qui brille d’un tout autre éclat que ses pâlots et bien ternes équivalents français : brillant, étincelant, éclatant, scintillant, éblouissant ?

Les compétences linguistiques de quelques spécialistes des médias ont, elles aussi, le don de nous éblouir.

(Défense du français, N° 592, janvier 2016)

Numéro de la ficher : 592
Mois : Janvier 2016
Téléchargez la fiche