 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« Le manteau oversize vous habille cet hiver » affirme un texte publicitaire.
On note que l’emploi de l’italique et des guillemets semble considéré comme superflu dans la plupart des textes rédigés en français.
L’anglicisme oversize (litt. « au-delà de la taille ») désigne ce qui est trop grand ou trop nombreux, gigantesque, énorme, surdimensionné.
Cet exemple démontre à quel point l’usage de l’anglais est devenu oversize… en français.
Numéro de la fiche : 589
Mois : Octobre 2015
Téléchargez la fiche