 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
La distinction entre les locutions rien moins que et rien de moins que suscite une confusion telle que certains grammairiens déconseillent leur emploi. Pourtant rien n’est plus simple.
Rien moins que signifie «nullement, pas du tout, absolument pas». « Mais comme le pays n’est rien moins que sûr, la maison a pris l’aspect d’un forti» (J. Verne).
En revanche, rien de moins que signifie «vraiment, tout à fait, bel et bien» «Ce n’était rien de moins que le sens profond de leur amour» (J.-P. Sartre).
Les subtilités du français sont rien de moins que redoutables pour qui les affronte.
Numéro de la fiche : 576
Mois : Septembre 2014
Téléchargez la fiche