Perclus(e)

 

Autrefois critiquée par certains grammairiens, l’expression perclus de rhumatismes est aujourd’hui admise par l’usage… et  par l’Académie. 

 

Du latin percludere «obstruer», ce mot qualifie une personne et, par métonymie, un membre qui ne peut plus se mouvoir.

 

Employé soit absolument soit avec un complément de cause introduit par de (1549). Par métaphore, il désigne un esprit paralysé, inactif (1580). Ce vieil homme est perclus ; être perclus de rhumatismes. «Et qu’enfin tout dévot a le cerveau perclus» (Boileau). Perclus a pour féminin percluse, comme incluse, et non perclue, comme conclue.