A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Breakdown

Cet anglicisme (de to break down « tomber en panne ») se prête à de multiples définitions aisément convertibles en français : panne, accident, avarie, défaillance, interruption, rupture, insuc- cès, érosion, dégradation, écroulement, dépression nerveuse, etc.

Un seul terme anglais permet ainsi d’éviter une surabondance d’expressions françaises trop précises ! N’est-ce pas là un modèle de concision ?

Numéro de la fiche : 563
Mois : Août 2013
Téléchargez la fiche