 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
«C’est parti pour quatre jours de bonheur sur et autour du Léman.»
«Un Hellène sur quatre vit sous ou tout près du seuil de pauvreté.»
Ces deux titres relevés dans la presse vaudoise montrent deux types de coordination incohérente. Il faut savoir que des éléments coordonnés doivent être de même nature grammaticale et de même fonction. On ne peut coordonner, syntaxiquement, que des éléments (mots ou groupes de mots ; sujets, compléments, attributs, propositions principales ou relatives) de même nature ayant la même fonction dans un énoncé. Cette coordination est marquée par des conjonctions de coor-dination ou des locutions conjonctives de subordination.
Les titres corrects devraient être : «Un Hellène sur quatre vit très près du seuil de pauvreté ou même au-dessous» ; «C’est parti pour quatre jours de bonheur sur le Léman et alentour».
Numéro de la fiche : 547
Mois : Avril 2012
Téléchargez la fiche