A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


ŤPlaymateť

«Ancienne playmate, elle est l’associée de son ex-mari.»
Anglicisme signifiant «compagnon (compagne), copin(e), camarade)». Emprunté au néerlandais mattenoot «compagnon de couche», ce mot s’appliquant dans la marine à la couche (ou hamac) partagée alternativement par deux marins.
L’amphibologie du terme se prête à toutes les interprétations, d’où sans doute son succès auprès des polyglottes anglophones.

Numéro de la ficher : 529
Mois : Octobre 2010
Téléchargez la fiche