A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Ť Easy ť

Entendu sur France Culture (!) : easy reading. De nos jours on ne saurait se prétendre cultivé sans recourir à l’anglo-américain. C’est pourquoi l’anglicisme easy «facile, aisé, simple» est désormais accommodé à toutes les sauces.
Easy reading : littérature médiocre, bas de gamme; littérature de gare. Easy-listening : musique légère. Easy drive : facile à conduire. Easy money : argent facile à gagner.
N’est-ce pas plus easily understood «facile à comprendre» que le french language «langage français» ?

Numéro de la ficher : 525
Mois : Juin 2010
Téléchargez la fiche