A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


ŤOutletť

Le «parler catalogue» publicitaire s’est «enrichi» d’un nouvel anglicisme.
Outlet «issue, sortie, exutoire». Outlet store: point de vente.
Dans le jargon de la publicité, ce mot désigne désormais la vente au rabais de la marchandise qui n’a pu être écoulée, le surplus, l’excédent de stock.
On ne parlera donc plus de solderie, braderie, liquidation, vente au rabais, à prix réduit, bon marché, etc.
Comment dit-on en anglais « brader la langue française » ?

Numéro de la ficher : 523
Mois : Avril 2010
Téléchargez la fiche