A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Obturer, obstruer

Les paronymes sont souvent source de confusion. Ainsi en est-il de ces deux verbes.
Obturer (lat. obturare «boucher») c’est fermer, boucher, colmater une ouverture, un trou, une fente. Obturer la cavité d’une dent cariée avec un amalgame.
Obstruer (lat. obstruare «construire (un mur) devant quelque chose», d’où fermer, boucher.
Au XVIIIe siècle, obstruer entra dans l’usage commun au sens de faire obstacle, embarrasser par un obstacle, empêcher le libre passage de quelqu’un ou de quelque chose. Au figuré: ralentir le fonctionnement d’une activité. «De loin, on voit mieux les choses, parce que les détails n’obstruent pas les regards» (Lamartine).

Numéro de la fiche : 521
Mois : Février 2010
Téléchargez la fiche