![]() |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Tout est désormais qualifié d’équitable : le commerce, l’économie, les relations, les produits, etc. Cet adjectif fait partie des vocables «en promotion» tels des lessives ou du vin de table.
Le mot équitable, dérivé d’équité (lat. aequitus «égalité») signifie «qui a le sens de l’équité» : un juge, un arbitre équitable ; «qui est conforme à l’équité» : un partage équitable, un accord équitable. «Il n’est pas permis au plus équitable homme d’être juge en sa propre cause» (Pascal).
Pour éviter cet adjectif envahissant, et le plus souvent inapproprié, on peut choisir (équitablement) entre juste, propre, honnête, intègre, correct, convenable, fiable, de valeur, de qualité, etc.
Numéro de la fiche : 514
Mois : Juillet 2009
Téléchargez la fiche