A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Thématiser

«La forte présence d'autres communautés linguistiques en Suisse n'a jusqu'à maintenant pas été thématisée» lit-on dans un quotidien genevois.
Bien que mentionné dans le récent Bescherelle, le verbe thématiser ne se trouve dans aucun dictionnaire de langue française. Il vient de l'allemand thematisieren et signifie «proposer un sujet de discussion, soulever un problème, développer une proposition, susciter une idée, une réflexion».
Sa nouveauté lui confère un tel prestige auprès de certains esthètes qu'ils l'utilisent à tout propos et lui font subir, souvent, une fâcheuse dérive sémantique.
A ce néologisme d'allure savante, on peut préférer: analyser, approfondir, débattre, délibérer, développer, discuter, étudier, examiner, explorer, traiter, etc.

Numéro de la ficher : 470
Mois : Novembre 2005
Téléchargez la fiche