![]() |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
En anglais, littéralement, «pause, interruption» (to break «briser,
rompre»).
Selon l’Académie, terme de sport : dans un match de boxe ou de catch, ordre de cesser le corps à corps, donné par l’arbitre aux adversaires.
En tennis : faire le break, gagner le service de l’adversaire,
après avoir été à égalité de jeux ; faire la différence.
Terme de musique : en jazz, interruption momentanée, observée
par l’orchestre pour laisser un soliste jouer ou chanter seul, ou pour
créer un effet d’attente.
En dehors de ces acceptions précises, on utilisera : moment de
répit, de repos, pause, temps mort, battement, intermède, interruption,
parenthèse, cassure, suspension, trêve, etc.
Numéro de la fiche : 502
Mois : Juillet 2008
Téléchargez la fiche