A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Aéropage

Le mot aréopage est souvent écrit ou prononcé «aéropage», par attraction
paronymique avec aéroplane, aéroport.
Dans l’Antiquité grecque, Aréopage était le nom d’une colline d’Athènes
(Areios pagos) consacrée au culte du dieu Arès. Ce mot s’appliqua ensuite
au tribunal religieux d’Athènes. En ce sens, s’écrit avec un A majuscule.
Par extension, le nom commun aréopage désigne un cercle de sages, une
assemblée de personnes importantes, compétentes et influentes. Se dit parfois avec une nuance d’ironie : «L’aréopage des femmes de quarante ans décida à l’unanimité qu’elle avait une petite figure assez gentille »
(E. About).
Aréopage n’a donc rien de commun avec les composants du préfixe aéro
«air», sauf un air de ressemblance.

Numéro de la fiche : 502
Mois : Juillet 2008
Téléchargez la fiche