A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Investiguer

Un communiqué nous apprend qu’une commission maritime a été chargée d’investiguer l’épave d’un navire.
Ce verbe intransitif, d’origine latine, est un calque de l’anglais to investigate.
Si l’Académie reconnaît le substantif investigation «recherche minutieuse et suivie », elle ignore, en revanche, le dérivé investiguer.
L’utilité de ce néologisme (adopté récemment par quelques dictionnaires usuels) n’est du reste pas évidente puisqu’il peut être remplacé par procéder à des investigations, faire des recherches; chercher, rechercher, enquêter, examiner, explorer, fouiller,
inspecter, perquisitionner, scruter, sonder, vérifi er, visiter, etc.

Numéro de la fiche : 503
Mois : Août 2008
Téléchargez la fiche