 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Ce mot désignait, dans l’Antiquité grecque, le sacrifice que les Athéniens offraient à Castor et Pollux, et les habitants de Cos à Héraclès.
Du grec xenos «étranger», les xénismes désignent aujourd’hui, dans le langage des linguistes, des noms ou locutions décrivant une réalité attachée à un contexte étranger. Ce sont des cas particuliers ne pouvant être transposés en français. Il en va ainsi pour cow-boy, goulag, paparazzi, shérif (graphie francisée), etc.
Ce terme est encore ignoré des dictionnaires usuels.
Numéro de la fiche : 479
Mois : Août 2006
Téléchargez la fiche