A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Starting-blocks

«Les acheteurs sont dans les starting-blocks pour s’équiper à meilleur prix pendant les soldes.» Ce genre d’expression foisonne dans les médias.
Cet anglicisme désigne un appareil formé de deux cales réglables servant d’appui aux pieds d’un coureur de vitesse. En français : bloc de départ (recomm. offic.), cale de départ, cale-pieds, marques (dans l’expression «A vos marques !»).
Etre dans les starting-blocks ne dit rien de plus que «être prêt à, prêt pour, se tenir prêt, disposé à, décidé à, résolu à, sur le point de…»

Numéro de la fiche : 479
Mois : Août 2006
Téléchargez la fiche