A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Nugget - a

Terme anglais signifiant «pépite». L’usage de cet emprunt
est généralement compris comme beignet (de poulet). Le terme
anglais pour beignet est fritter.
Beignet aux pommes : apple doughnut ou fritter.
Il serait préférable d’employer le mot français plutôt que
d’avoir recours à une mauvaise traduction. Mais voilà : beignet
se prête mal à une intonation yankee.

Numéro de la ficher : 487
Mois : Avril 2007
Téléchargez la fiche