 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
On se doit d’utiliser désormais cet anglicisme chaque
fois qu’une négociation n’aboutit pas, pour toute démarche
infructueuse, pour chaque échec résultant d’une mésentente.
To clash signifie «heurter, s’affronter, être incompatible ou en
contradiction avec».
N’y a-t-il pas d’équivalents français à ce mot? On se risquerait
volontiers à proposer: accrochage, affrontement, algarade,
brouille, conflit, confrontation, crise, désaccord, différend,
discorde, dispute, discussion, divergence de vues, éclat, heurt,
opposition, rupture... n’était la crainte bien compréhensible de
provoquer un clash.
Numéro de la fiche : 501
Mois : Juin 2008
Téléchargez la fiche