 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
L’expression est de plus en plus usitée et pourtant elle est fausse, archifausse. L’Académie française est formelle. Le préposition « sur » ne peut traduire qu’une idée de position, de supériorité, de domination.
On ne « monte pas sur », on ne « travaille pas sur », « on n’habite pas sur », mais « à ». Tout au plus peut-on « marcher sur Rome », l’expression induisant l’idée de conquérir la ville.
Source : Le Figaro
Numéro de la fiche : 692
Mois : Mai 2024
Téléchargez la fiche