 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
L’envi n’est pas l’envie. Ces deux homophones viennent de racines différentes. L’envie vient du latin invidia, « jalousie, haine ». L’envi vient d’invitare, « inviter », qui se prolongea dans un verbe « envier », en ancien français. Cette invite représentait le défi au jeu. « À toi ! Vas-y ! T’es pas capable ! ». L’envi, c’est la provocation de l’adversaire. Cette notion de rivalité a précédé le sens d’« à qui mieux mieux », que l’on connaît aujourd’hui.
« La jeunesse houspille à l’envi les autorités. »
Source : Le Figaro
Numéro de la fiche : 672
Mois : Septembre 2022
Téléchargez la fiche