 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Il faut bien revenir, au risque de rabâcher, sur l'emploi abusif de ce verbe. Pour qui veut s'initier au langage correct, cet anglicisme (to initiate), jugé «très criticable» par le Dictionnaire historique de la langue française (Robert), est donc à proscrire.
En bon français, initier signifie: a) admettre à la connaissace de systèmes religieux; b) mettre au fait d'usages, de pratiques qu'on ignore, instruire de ce qui reste ignoré du plus grand nombre; c) inculquer les rudiments d'une discipline, d'un art, d'une science, d'une technique.
Initier n'a pas à concurrencer inutilement «commencer, lancer, créer, promouvoir, entreprendre, instaurer, établir, organiser, entamer (un processus), prendre l'initiative de», etc
Numéro de la fiche : 434
Mois : Novembre 2002
Téléchargez la fiche