 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Comment accorder le nom voyou au féminin?
Plusieurs dictionnaires avancent, avec précaution, le féminin voyoute, comme aussi J.-K. Huysmans: «Des petites voyoutes exquises». Mais Montherlant écrivait: «Parmi les voyous et les voyoues...» et L.-F. Céline: «Espèce de voyouse».
Grevisse range voyou dans les noms épicènes, n'ayant qu'un genre quel que soit le sexe des personnes désignées: «Tout l'argot de son passé de fille et de voyou» (A. Daudet).
L'emploi de l'adjectif appliqué à un nom féminin est rare, et plus rare encore la forme voyoute: «Des accolades un peu trop voyoutes» (J. Prévost).
Numéro de la fiche : 438
Mois : Mars 2003
Téléchargez la fiche