 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
C’est devenu le mot «incontournable» du vocabulaire «branché». Le must, quoi.
Que signifie-t-il? A peu près tout.
En anglais to must est un verbe neutre employé comme auxiliaire: I must go: il faut que j’aille; you must know: il faut que vous sachiez.
En «franglais», désigne ce qu’il faut savoir ou faire pour être à la mode; ce qu’il y a de mieux ou de meilleur; ce qui est indispensable, essentiel, insurpassable; la quintessence, le summum, le nec plus ultra.
Comme on peut le constater, la pauvreté du français rend indispensable cet anglicisme.
Numéro de la fiche : 446
Mois : Novembre 2003
Téléchargez la fiche