 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Dans la relation d'une affaire criminelle, un hebdomadaire français décrit l'accusé comme un être «frustre».
«Frustre», au lieu de «fruste», est une erreur fréquente, due sans doute à la paronymie avec rustre et frustrer.
Fruste (de l'italien frusto «usé») qualifie un objet (médaille, monnaie, monument) dont l'usure a en partie effacé les figures et les caractères et dont le relief est grossier. «Ce sont des médailles frustes et couvertes de rouille, dont la légende est effacée» (Voltaire).
Par extention fruste s'applique à une personne mal dégrossie, qui manque d'éducation, de finesse. Se dit aussi d'un langage, d'un style sans élégance, de manières grossières. «Le souvenir; même fruste et grossier; a son culte et son principe dans le coeur» (Lamennais).
Numéro de la fiche : 458
Mois : Novembre 2004
Téléchargez la fiche