 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« Nous mettons à votre disposition des Référents Qualité » promet un prospectus publicitaire.
Cela doit probablement vouloir dire quelque chose. Mais quoi ?
Le Petit Robert, à qui pourtant rien n’échappe de ce qui est dans le vent, ne voit en ce substantif qu’un terme de linguistique.
Ce calque de l’anglais referent ne concerne que le domaine de la linguistique : ce à quoi renvoie un signe linguistique. Mots dont les référents sont extérieurs (intérieurs) au langage.
Son extension au domaine commercial est abusive.
Numéro de la fiche : 538
Mois : Juillet 2011
Téléchargez la fiche