 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« La France est le pays le plus policé d’Europe » déclarait à la télévision un journaliste chevronné. L’ambiguïté de cette phrase est flagrante. Le sens de « réglé par la police » était déjà considéré comme archaïque par Littré : « emploi vieilli ». Ce participe passé adjectivé ne signifie plus aujourd’hui que « qui a atteint un certain degré de civilité, de raffinement ». « Il trouva des villes policées où les arts sont en honneur » (Voltaire). Un Etat policé, quelque sens qu’on donne au mot, ne saurait être confondu avec un Etat policier.
Numéro de la fiche : 542
Mois : Novembre 2011
Téléchargez la fiche