![]() |
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« Une carrière plombée, une société plombée, une réputation plombée », etc. L’emploi métaphorique de ce participe passé, s’il s’avère parfois judicieux, souffre d’une utilisation pléthorique dans nos médias. Il exprime pêle-mêle tout ce qui gêne, embarrasse, désavantage, entrave, nuit, lèse, contrarie, met en difficulté, fait obstacle, etc.
Un usage plus raisonnable et modéré éviterait au vocabulaire français d’être « plombé » par ce terme envahissant.
Numéro de la fiche : 499
Mois : Avril 2008
Téléchargez la fiche