 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« Et si les clients viennent de partout, c’est parce que nous proposons ce qui se fait de mieux en matière de street-wear » affirme une annonce publicitaire. Mais street-wear n’est certainement pas ce qui se fait de mieux en langue française. De quoi s’agit-il ? Cet anglicisme (street « rue » et wear « vêtement ») désigne – mais avec combien plus d’élégance ! – un magasin, une boutique de vêtements ayant pignon sur rue. Avec en vitrine un étalage d’américanismes ?
Numéro de la fiche : 553
Mois : Octobre 2012
Téléchargez la fiche