 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Mot anglo-américain (de to talk «parler» et show «spectacle») désignant une émission de télévision consistant en une conversation entre un animateur et ses invités. Les dictionnaires usuels ont d'emblée adopté ce terme, sans même proposer un équivalent français. Proposons donc: entretien, causerie, débat télévisé; plateau-débat, face-à-face, table ronde; causerie-débat (Sénégal); débat-spectacle (Acad.); émission-débat (Québec et Acad.). C'est dire si cet anglicisme s'avère indispensable.
Numéro de la fiche : 464
Mois : Mai 2005
Téléchargez la fiche