 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
On observe une confusion fréquente entre ces deux mots, comme dans cette relation d'un fait divers: «M. Untel a été vivement pris à parti [sic] par son client.» Prendre à partie c'est attaquer quelqu'un en justice et, par ext., s'en prendre à lui, l'incriminer, lui imputer une chose: «Il n'a point pris le ciel, ni le sort à partie» (P. Corneille). Prendre parti: se décider pour ou contre, choisir, prendre position: «L'Église peut prendre parti dans les choses que l'Evangile laisse indifférentes» (Bossuet). Tirer parti de: tirer avantage, utilité, profit; faire servir au mieux de ses possibilités, de ses intérêts: « Lorsque Tibère commença à régner, quel parti ne tira-t-il pas du sénat!» (Montesquieu).
Numéro de la fiche : 464
Mois : Mai 2005
Téléchargez la fiche