 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Un de nos lecteurs a récemment écrit un courriel courroucé au département de mercatique de Swisscom, en lui donnant de bons conseils sur le vocabulaire utilisé dans la communication de l’ex-régie. Nous reproduisons un extrait de son message: « Le mot smart- phone est un anglicisme parfaitement inutile, et de surcroît non porteur du point de vue mercatique à l’avenir… Donc, pour vous démarquer intelligemment de votre concurrence, utilisez ordiphone, qui veut dire très concrètement « téléphone qui a des fonctions d’ordinateur ».
Et du point de vue de la phonologie théorique, comme de celui de la phonétique expérimentale, ordiphone se prononce plus aisément. (…) Alors, dans notre siècle, pourquoi se compliquer la vie si la langue de chez nous » nous permet de rester simples ? Et toc !
Numéro de la fiche : 604
Mois : Janvier 2017
Téléchargez la fiche