Arguer
Ce verbe embarrasse beaucoup de monde. Certains prononcent «il argue» comme si cela rimait avec «il nargue». On a préconisé avec raison, mais sans succès, l’adoption d’un tréma qui avertirait l’usager que « il argue » se prononce comme «ciguë». Cet argument n’était, semble-t-il, pas assez convaincant.
Verbe transitif : tirer une conséquence d’un fait, déduire, inférer. Vous ne pouvez rien arguer de ce témoignage.
Verbe intransitif : tirer argument de, alléguer, prétexter, exciper de. Il arguait de sa maladie pour justifier son absence.
Numéro de la fiche : 564
Mois : Septembre 2013
Téléchargez la fiche