 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Substituer c’est mettre une personne, une chose à la place d’une autre : substituer un enfant à un autre. «Vous voulez que je substitue la définition à la place du défini» (Pascal).
On substitue A à B. A se substitue à B, qui est substitué, tandis qu’on remplace B par A ; que B est remplacé par A, ce qui est la construction de remplacer.
Le verbe substituer, souvent influencé par l’anglais, est parfois construit fautivement avec la préposition par au lieu de à, ce qui en inverse le sens. En effet substituer A par B dit le contraire de substituer A à B.
Il faut, par conséquent, éviter de confondre substitution et
remplacement.
Numéro de la fiche : 546
Mois : Mars 2012
Téléchargez la fiche