 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Ce terme vient de faire son apparition dans le Robert Plus. De l'anglais booking «location, réservation», il signifie a) complet: tous les vols sont bookés ; b) occupé: le dentiste est booké jusqu'à la fin du mois.
L'extrême pauvreté du vocabulaire français (complet, loué, retenu, plein, comble, occupé, pris) rendait indispensable ce nouvel anglicisme.
Principal fournisseur et promoteur de l'anglo-américain dans le vocabulaire français, le Robert pourra bientôt, lui aussi, afficher complet. C'est vraiment là ... le «booké » !
Numéro de la fiche : 495
Mois : Décembre 2007
Téléchargez la fiche