 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
«Les participants au débat ont envisagé plusieurs cas de figure.»
Cette expression, un tantinet pédante, abonde dans le langage de ceux qui se gargarisent de tics langagiers à la mode. Il ne serait pourtant pas incongru de dire tout simplement : «Les participants ont envisagé plusieurs cas.»
Laissons à cette expression son sens premier appartenant au vocabulaire de la géométrie : référence à un cas, une hypothèse d’étude illustrée par une représentation graphique.
Un retour à un langage adéquat éviterait à la gent médiatique (souvent verbeuse) d’aggraver son cas et lui permettrait de faire bonne figure.
Numéro de la fiche : 525
Mois : Juin 2010
Téléchargez la fiche