 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Ce pourrait être une scène de la vie rurale: «Le permis de conduire lui a été confisqué sur le champ.» Le rédacteur de l’article ne précise pas s’il s’agit d’un champ de blé ou de pommes de terre. Mais le lecteur perspicace aura compris que le permis de conduire a été retiré à son propriétaire... sur-le-champ, c’est¬à-dire immédiatement, tout de suite, aussitôt, etc. D’où l’importance des traits d’union. «Moi, monsieur, si j’avais un tel nez, / Il faudrait sur-le-champ que je me l’amputasse!» (E. Rostand).
Numéro de la fiche : 521
Mois : Février 2010
Téléchargez la fiche