 |
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Marque déposée. Mot-valise américain formé sur escalade et elevator. «Escalator est un terme anglais, assez ridicule par sa forme pédantesque et faussement latine» (A. Thérive).
Cet américanisme peut être avantageusement remplacé par : escalier mécanique (recomm. offic.), escalier roulant, escalier mobile (Québec).
Récemment francisé par l’Académie française en escalateur, terme également adopté au Québec.
Numéro de la fiche : 474
Mois : Mars 2006
Téléchargez la fiche