A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Défection, défectuosité

D’un quotidien français (sinon «en français») : «La défection du pot d’échappement met la puce à l’oreille de l’acheteur.»
Espérons que ce charabia a mis la puce à l’oreille du lecteur, qui aura sans doute rectifié de lui-même.
Il y a évidemment confusion entre défection et défectuosité, consécutive a un bagage lexical… défectueux.
Défection : action d’abandonner un parti, un camp auquel on était lié. La défection d’un allié. Faire défection. «Les alliances politiques sont le champ de la défection et de l’ingratitude» (P.-J. Proudhon).
Défectuosité : défaut, imperfection, insuffisance, malfaçon. Défectuosité d’un produit, d’un appareil. Fig. : imperfection, vice (vieilli). «Voilà la source de cet amour et la cause de sa défectuosité et de ses excès» (Pascal).

Numéro de la fiche : 474
Mois : Mars 2006
Téléchargez la fiche