A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Littering - a

Ce terme anglais a été prononcé au cours d’une émission radiophonique traitant de propreté urbaine (mégots et autres déchets jetés par terre). Certains chroniqueurs craindraient de
ne pas paraître assez érudits en usant d’un langage clair… et français.
En anglais to litter signifie «laisser traîner, salir, mettre en désordre». Subst. litter «fouillis, salissure, ordures». No litter: ne pas jeter d’ordures, de détritus, d’immondices; ne pas salir.
Littering est donc l’action de jeter des déchets un peu partout sur la voie publique.
Au Québec: déchet sauvage. Exemple à suivre.

Numéro de la ficher : 481
Mois : Octobre 2006
Téléchargez la fiche