A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Voir toutes les fiches

Voeux

Voici venu le moment d'échanger les voeux de bonne année. La formule habituelle "meilleurs voeux" est parfois critiquée parce qu'elle a l'aspect d'un comparatif et qu'elle néglige l'adjectif possessif (mes, nos). Mais cette expression, devenue autonome, passe-partout, n'est plus ressentie comme un comparatif s'opposant à un superlatif. L'absence de l'adjectif possessif ne semble pas plus anormale que dans «bons baisers, sincères remerciements». En revanche, avec un verbe, il devient indispensable: «Je vous présente mes meilleurs voeux» ou «mes voeux les meilleurs».
On évitera la tournure pléonastique «Je vous souhaite mes meilleurs voeux».

Numéro de la fiche : 435
Mois : Décembre 2002
Téléchargez la fiche